Heat and humidity can make your medicine lose potency long before its expiration date. Learn which drugs are most at risk and how to store them safely to avoid dangerous side effects or treatment failure.