Direct-to-consumer generic pharmacies are cutting out middlemen to offer lower prices, faster delivery, and simpler refills for everyday medications. Here’s how they work, who’s using them, and why they’re changing U.S. healthcare.